Polak i Polska w rosyjskiej i radzieckiej karykaturze

 

 

XVIII век

 

Пан Трык и Херсоня. XVIII век. Ровинский Д., Русские народные картинки, СПб. 1900, c. 440.

 

XIX век

 

Ребятушки… Напартов здесь как много. Слышь, Власьевна, держи на привязи их строго. А. Венецианов. 1814. Верещагин В.А., Русская карикатура, СПб. 1912, т. III, Отечественная война: Теребенев, Венецианов, Иванов, c. 60.

Наполеон формирует новую армию из разных уродов и калек. И. Иванов. Верещагин В.А., Русская карикатура, СПб. 1912, т. III, Отечественная война: Теребенев, Венецианов, Иванов, c. 87.

Героическая твердость восьмидесятилетнего старца. Верещагин В.А., Русская карикатура, СПб. 1912, т. III, Отечественная война: Теребенев, Венецианов, Иванов.

Русский Курций. И. Иванов. Верещагин В.А., Русская карикатура, СПб. 1912, т. III, Отечественная война: Теребенев, Венецианов, Иванов, c. 93.

«Ась, право, глух мусье…». И. Теребенев. Верещагин В.А., Русская карикатура, СПб. 1912, т. III, Отечественная война: Теребенев, Венецианов, Иванов, c. 31.

Благоразумная ретирада доставит мне спокойствие. И. Теребенев. Верещагин В.А., Русская карикатура, СПб. 1912, т. III, Отечественная война: Теребенев, Венецианов, Иванов, c. 104–105.

Ретирада французской конницы, которая съела своих лошадей в России. И. Теребенев. Верещагин В.А., Русская карикатура, СПб. 1912, т. III, Отечественная война: Теребенев, Венецианов, Иванов, c. 32–33.

Французы голодные крысы в команде у старостихи Василисы. Верещагин В.А., Русская карикатура, СПб. 1912, т. III, Отечественная война: Теребенев, Венецианов, Иванов, c. 165.

Польские танцы начала XIX века. А.Орловский. Верещагин В.А., Русская карикатура, т. III, А.О. Орловский, СПб. 1913.

Ксендз Савинский. А. Орловский. Верещагин В.А., Русская карикатура, т. III, А.О. Орловский, СПб. 1913.

Воевода на Пыздрах А.Орловский. 1831. Верещагин В.А., Русская карикатура, т. III, А.О. Орловский, СПб. 1913.

1861–1862: Полька. Иевлев Н.В., Неопубликованные карикатуры «Искры» и «Гудка», 1861–1862, М. 1938, c. 69.

1864: В вагоне Варшавской железной дороги. „Искра” 1864, № 49, c. 640.

1892: Варшавский обыватель (Провинциальные страницы). „Будильник” 1892, № 10, с. 2.

1896: Варшава (Провинциальные страницы). „Будильник” 1896, № 18, с. 2.

1899: Наши женщины. „Стрекоза” 1899, № 17, c. 7.

Наши мужчины. „Стрекоза” 1899, № 44, c. 4.

 

 

XX век

 

· до 1917 г.

1904: Варшава (Провинциальные страницы). „Будильник” 1904, № 31, с. 7.

Лодзь (Провинциальные страницы). „Будильник” 1904, № 36 с. 2.

Концерты Падеревского. „Осколки” 1904, № 3, с. 2.

Пан-воевода. „Осколки” 1904, № 42, с. 2.

1905: Варшава. „Стрекоза” 1905, № 52, с. 5.

Работа кипит. Из варшавских времяпровождений. „Стрекоза” 1905, № 45, с. 10.

Как наш двуглавый премьер отнесся к депутациям от столичной печати и от польского народа. „Стрекоза” 1905, № 45, c. 7.

1906: Русская история от Гостомысла. „Стрекоза” 1906, № 16, с. 3.

Русская история от Гостомысла. „Стрекоза” 1906, № 18, с. 5.

Варшава. „Стрекоза” 1906, № 36, с. 5.

В Варшаве. „Стрекоза” 1906, № 44, с. 8.

Варшава. „Стрекоза” 1906, № 33, с. 8.

Варшава. „Стрекоза” 1906, № 39, с. 9.

1907: Свободный выбор (конференция по поводу усмирения Польши). „Иллюстрированные анекдоты всех времен и народов” 1907, № 10.

Лодзь. (Провинциальные страницы). „Будильник” 1907, № 9, с. 2.

1913: Пан Заглоба. В. Денисов. „Сатирикон” 1913, № 25, c. 1.

1914: Расстрел немцами женщин в Ченстохове и Калише. Ре-ми. „Новый сатирикон” 1914, № 32, c. 1.

Последний удар. А. Юнгер. „Новый сатирикон” 1914, № 34, c. 16.

1915: Сочтемся! К. Грус. „Будильник” 1915, № 31, с. 1

Варшава. „Будильник” 1915, № 31, с. 2

1916: Польская автономия. Н. Николаевский. „Бич” 1916, № 12, c. 8–9.

Польша и Германия. К. Грус. „Будильник” 1916, № 34, c. 1.

Польша политикам. К. Грус. „Будильник” 1916, № 31, c. 6.

Германские благодетели. К. Грус. „Будильник” 1916, № 25, c. 4.

Операция Польше. К. Грус. „Будильник” 1916, № 19, c. 6.

Коронование. К. Грус.  „Будильник” 1916, № 8, c. 9.

Месть за грядущее очищение Польши. Д. Моор. „Будильник” 1916, № 40, с. 12.

1917: Новогодний смотр. „Будильник” 1917, № 2, c. 9.

Все ждут. „Будильник” 1917, № 6, c. 9.

 

·      1917–1941

1920:             Уходящая шляхта в бессильной злобе динамитом Антанты взрывает города и истребляет население. „Красноармеец”, № 24 1920, c. 13.

Пан Пилсудский – король Польши 1772 г. „Красноармеец”, № 24. 1920, c. 14.

О культурном пане, Красной Армии и большевиках. „Красноармеец” 1920, № 24, c. 16.

„Красноармеец”! Ты победил Юденича, Деникина, Колчака! Дашь ли ты одолеть себя польским панам? „Красноармеец” 1920, № 24, c. 1.

За польским паном идет русский помещик. „Красноармеец” [1920], На Западный фронт. Экстренный номер, c. 12.

Россия для поляков! „Красноармеец” [1920]. На Западный фронт. Экстренный номер, c. 62.

Ты разбил польских панов на западе. Разбей русских бар на юге! „Красноармеец” 1920, № 26, c. 5.

Право революции. „Красноармеец” 1920, № 27, c. 15.

Подарки Красной Армии рабочим и крестьянам. „Красноармеец” 1920, № 27, c. 18.

«Пилсудский» В. Маяковский. Маяковский В.В., Собр. Соч. в 6 томах, М. 1973, т. 2, c. 399.

«Пилсудский» В. Маяковский. Маяковский В.В., Собр. Соч. в 6 томах, М. 1973, т. 2, c. 401.

Украинцев и русских клич один – да не будет пан над рабочим господин. В. Маяковский. Демосфенова Г.Л., Советский политический плакат, М. 1962.

На польский фронт под винтовку! Мигом! Если не хотите быть под панским игом! В. Маяковский. Полонский В., Русский революционный плакат, М. 1925, c. 99.

«Пан Пилсудский, куда вы так быстро наступаете?». В. Маяковский. Балдина О.Д., Русские народные картинки, М. 1972, c. 194.

Красный подарок белому пану. Д. Моор. Полонский В., Русский революционный плакат, М. 1925, c. 120.

Тройку загнали. Пара не вывезет. Д. Моор. Д. Моор, М. 1987, c. 18.

Будь на страже! Д. Моор. Полонский В., Русский революционный плакат, М. 1925, c. 46.

Свинья, дрессированная в Париже. В. Дени. Российская национальная библиотека.

Палачи терзают Украину. Смерть палачам! В. Дени. Российская национальная библиотека.

Ясновельможная Польша – последняя собака Антанты. В.Дени. Полонский В., Русский революционный плакат, М. 1925, c. 49.

Крестьянин! Польский помещик хочет сделать тебя рабом. Не бывать этому! В.Дени. Полонский В., Русский революционный плакат, М. 1925, c. 49.

На помощь панам! Последние резервы маршала Фоша. В. Дени. Свиридова И.А., В.И. Дени, М. 1978, c. 48.

Коси вовремя. В. Дени. Свиридова И.А., В.И. Дени, М. 1978, c. 70.

Каждый удар молота – удар по врагу. В. Дени. Свиридова И.А., В.И. Дени, М. 1978, c. 71.

Спеши пана покрепче вздуть! Барона тоже не забудь. В. Дени. Свиридова И.А., В.И. Дени, М. 1978, c. 72.

Крестьянин! Польский помещик хочет сделать тебя рабом. Не бывать этому! В. Дени. Свиридова И.А., В.И. Дени, М. 1978, c. 77.

Про бублики и бабу, не признающую республики. М. Черемных. Полонский В., Русский революционный плакат, М. 1925, c. 99.

Если не хотите воевать больше, идите войной против панской Польши. И. Малютин. Полонский В., Русский революционный плакат, М. 1925, c. 99.

К России с миром тянется рукой, а полякам винтовки подает другой. И. Малютин. Полонский В., Русский революционный плакат, М. 1925, c. 102.

На польский фронт. И. Малютин. Полонский В., Русский революционный плакат, М. 1925, c. 50.

Украинский хлеб. Российская национальная библиотека.

Наймит Петлюра продав Украину польским панам. Российская национальная библиотека.

Спеши на помощь! Польский хищник терзает тело твоих братьев: рабочих и крестьян П. Киселис. Российская национальная библиотека.

Да, недолго нагулялся, рысачок, Напоролся на советский ты штычок… Российская национальная библиотека.

Пожалел ты хлеба сдуру… Российская национальная библиотека.

За польским паном идет русский помещик. Российская национальная библиотека.

В погоне за миром. И. Микурков. Бутник-Сиверский Б.С., Советский плакат эпохи гражданской войны, 1918–1921, М. 1960, c. 646.

Сожженный Борисов, разрушенный Киев… Л.А. Елтышев. Будрина А.Г., Уральский плакат времен гражданской войны, Пермь 1968.

Польские паны несут на своих штыках смерть и каторгу рабочим и крестьянам. Л.А. Елтышев. Будрина А.Г., Уральский плакат времен гражданской войны, Пермь 1968.

Вандализм Польши. П. Алякринский. Бутник-Сиверский Б.С., Советский плакат эпохи гражданской войны, 1918–1921, М. 1960, c. 645.

Мобилизация. А. Хвостенко-Хвостов. Бутник-Сиверский Б.С., Советский плакат эпохи гражданской войны, 1918–1921, М. 1960, c. 651.

Чтобы победить польских панов, надо их ненавидеть. Чтобы их ненавидеть, надо знать, что несут они пролетарию. М. Черемных. Бутник-Сиверский Б.С., Советский плакат эпохи гражданской войны, 1918–1921, М. 1960, c. 644.

Niech Ώyje rewolucja! Бутник-Сиверский Б.С., Советский плакат эпохи гражданской войны, 1918–1921, М. 1960, c. 620.

1921: «Пан» „Красноармеец” 1921, № 42–43, c. 35.

«Пан-буян» „Красноармеец” 1921, № 42–43, c. 37.

1922: Пан Пилсудский перед Антантой. „Крокодил” 1922, № 1, c. 6.

Миротворец. Б. Ефимов. „Крокодил” 1922, № 2. (14), c. 7.

Высокий покровитель (Пан Пилсудский и его храброе воинство). Б. Ефимов. „Крокодил” 1922, № 3. (15), c. 10.

Двуспальная кровать Пилсудского. И. Милютин. „Крокодил” 1922, № 4. (16), c. 11.

1923: У семи нянек… Л.М. „Бегемот” 1923, № 2, c. 11.

Фош в Польше. Ю. Ганф. „Бегемот” 1923, № 6, c. 10.

Фашистские зверства. Ю.Г. „Бегемот” 1923, № 9, c. 6.

Польша с молотка. К. Ник. „Бегемот” 1923, № 16, c. 10.

Жилищная политика по-польски. Л.М. „Бегемот” 1923, № 14, c. 10–11.

Новая линия. П. Мин. „Бегемот” 1923, № 14, c. 12.

Буфер. „Красный ворон” 1923, № 40, c. 1

У семи нянек… Л.М. „Красный перец” 1923, № 2, c. 11.

Фош в Польше. Ю. Ганф. „Красный перец” 1923, № 6, c. 10.

Фашистские зверства. Ю.Г. „Красный перец” 1923, № 9, c. 6.

Паника панская. К. Елисеев. „Красный перец” 1923, № 11, c. 13.

Европейское землетрясение. Л.М. „Красный перец” 1923, № 13, c. 9.

Жилищная политика по-польски. Л.М. „Красный перец” 1923, № 14, c. 10–11

Новая линия. П. Мин. „Красный перец” 1923, № 14, c. 12.

Мост или барьер? П. Мин. „Красный перец” 1923, № 15, c. 12.

Услужливый дурак. Н. Радлов. „Красный перец” 1923, № 41, c. 10.

Положение не из важных. А. Радаков. „Красный перец” 1923, № 43, c. 1.

Демьянова уха. Н. Радлов. „Красный перец” 1923, № 42, c. 5.

Чем не академики? В. Козлинский. „Красный перец” 1923, № 46, c. 1.

Благожелатель. В. Козлинский. „Красный перец” 1923, № 45, c. 8.

Польша с молотка. Ник. К. „Красный перец” 1923, № 16, c. 10.

Крепкое объятие. Б. Ефимов. „Крокодил” 1923, № 5 (35), c. 574.

Скандал на европейском базаре. Д. Моор. „Крокодил” 1923, № 5 (35), c. 588–589.

Французский буржуй – Польше. И. Малютин. „Крокодил” 1923, № 12 (42), c. 684.

Мастерская самозванцев. Д. Мельников. „Крокодил” 1923, № 14 (44), c. 710–711.

Польским коммунистам – привет. Д. Моор. „Крокодил” 1923, № 15 (45), c.721.

Польские «фошисты». Д. Моор. „Крокодил” 1923, № 19 (49), c. 789.

Пан на выставке. И. Мельников. „Крокодил” 1923, № 22 (52), c. 854.

Готовятся на запятки И. Малютин. „Крокодил” 1923, № 29 (59), c. 954.

«Переходное» время. И. Малютин. „Крокодил” 1923, № 43 (73), c.1177.

Услужливый… Булак. И. Малютин. „Крокодил” 1923, № 43 (73), c. 1192.

1924: Франция разоружается. Ю.Г. „Красный перец” 1924, № 1, c. 10.

Державы в приемной Чичерина. Ю. Ганф. „Красный перец” 1924, № 1, № 3, c. 7.

Метод убеждения. Ю. Ганф. „Красный перец” 1924, № 1, № 7, c. 7.

Осиротелые родственники. Ю.Г. „Красный перец” 1924, № 1, c. 11.

Великодушный повстанец. И. Малютин. „Красный перец” 1924, № 1, № 26, c. 1.

Пуанкаре и Польша. В. Козлинский. „Крокодил” 1924, № 4, c. 16.

Символ грядущего. Н. Шестопалов. „Крокодил” 1924, № 17, c. 8.

Горячее время. К. Ротов. „Крокодил” 1924, № 22, c. 8.

Нетоварищеские отношения. Ник. К. „Крокодил” 1924, № 24, c. 2.

Европейская джаз-банда. Б. Ефимов. „Крокодил” 1924, № 24, c. 8–9.

Забота о народном здравоохранении в панской Польше. Л.М. „Крокодил” 1924, № 26, c. 8.

Обман зрения. Л.Г. „Смехач” 1924, № 23, c. 5.

1925: Враги отечества. А. Радаков. „Бегемот” 1923, № 11, c. 4.

Малая Антанта. А. Радаков. „Бегемот” 1923, № 12, c. 1.

Марионетки. А. Радаков. „Бегемот” 1923, № 14, c. 16.

После польских маневров. „Бегемот” 1923, № 37. Л, c. 1.

В огороде бузина, а в Киеве дядько. „Бегемот” 1923, № 47, c. 8.

Крестовый поход капиталистов мира против большевиков. Ю. Ганф. „Крокодил” 1925, № 4, c. 9.

Хулиганство по-европейски. „Крокодил” 1925, № 4, № 28, c. 2.

Польская колонна в Москве. И. Малютин. „Крокодил” 1925, № 29, c. 9.

В школе палачей. А. Радаков. „Крокодил” 1925, № 4, № 35, c. 1.

У ворот польской тюрьмы. А. Радаков. „Крокодил” 1925, № 37, c. 4.

Берут завидки. Ю. Ганф. „Крокодил” 1925, № 38, c. 9.

1926: Два претендента. Л. Бродаты. „Бегемот” 1926, № 5, c. 1.

«Лиговские» типы. Л. Бродаты. „Бегемот” 1926, № 9, c. 1.

Большие и малые. Л. Бродаты. „Бегемот” 1926, № 11, c. 1.

Достиг я высшей власти. Л.Г. „Бегемот” 1926, № 21, c. 1.

Борьба с безработицей. В. Козлинский. „Бузотер” 1926, № 6, c. 3

Согласованный вопрос. К. Елисеев. „Крокодил” 1926, № 44, c. 12.

Знакомая песня. М. Черемных. Лапоть” 1926, № 24, c. 1.

Шептуны (польско-английское). В. Дени. Дени В.Н., Мы, наши друзья и наши враги в рисунках Дени, М.–Л. 1930, c. 99.

Буйный психоз. В. Дени. Дени В.Н., Мы, наши друзья и наши враги в рисунках Дени, М.–Л. 1930, c. 101.

Польская птица на литовской границе. В. Дени. Дени В.Н., Мы, наши друзья и наши враги в рисунках Дени, М.–Л. 1930, c. 101.

Пилсудский точит зубы на СССР. Б. Ефимов. Борис Ефимов в известиях: Карикатуры за полвека, М. 1969, c. 41.

1927: Парад, алле! Ю. Ганф. „Крокодил” 1927, № 33, c. 13.

Обжегшись на молоке. А. Юнгер. „Бегемот” 1927, № 8, c. 7.

Разлад в семье. Л. Бродаты. „Бегемот” 1927, № 9, c. 6.

Наши соседи. К. Рудаков. „Бегемот” 1927, № 11, c. 12.

Сплошная сыпь. Л.Г. „Бегемот” 1927, № 15, c. 12.

В польской лавке. „Бегемот” 1927, № 25, c. 1.

Генеральная чистка. Л. Бродаты. „Бегемот” 1927, № 34, c. 4.

Политобсерватория Бегемота. Л. Бродаты. „Бегемот” 1927, № 50, c. 4.

Дружеское рукопожатие. А. Юнгер. „Бегемот” 1927, № 52, c. 2.

Игра с огнем. Ю. Ганф. „Смехач” 1927, № 9, c. 3.

Заграничная кино-массовка. Б. Малаховский. „Смехач” 1927, № 13, c. 5.

Оркестр без дирижера. Ю. Ганф. „Смехач” 1927, № 16, c. 7.

Безграничная любовь. И. Малютин. „Смехач” 1927, № 23, c. 1.

Демонстрация. „Смехач” 1927, № 43, c. 9.

Последний раз… парад аллэ! Б. Антоновский. „Смехач” 1927, № 43, c. 10–11.

Чемберлен и его правая рука. Д. Мельников. „Лапоть” 1927, № 23, c. 13.

На конференции по разоружению. Ю. Ганф. „Лапоть” 1927, № 27, c. 5.

Буржуазное рождество. Ю. Ганф. „Лапоть” 1927, № 28, c. 5

Аппетит ясновельможного пана. В. Дени. Дени В.Н., Мы, наши друзья и наши враги в рисунках Дени, М.–Л. 1930, c. 103.

Скрижали панского «правосудия». В. Дени. Дени В.Н., Мы, наши друзья и наши враги в рисунках Дени, М.–Л. 1930, c. 129.

1928: Разоблачитель. Л. Бродаты. „Бегемот” 1928, № 2, c. 4.

Весна идет, весна идет… Н. Радлов. „Бегемот” 1928, № 13, c. 1.

В польской столовой. Б. Антоновский. „Бегемот” 1928, № 34, c. 1.

Алхимик. Л. Бродаты. „Бегемот” 1928, № 34, c. 4.

1929: Знакомый пассажир. Ю. Ганф. „Крокодил” 1927, № 7, c. 12.

Пилсудский в Сейме. К. Елисеев. „Крокодил” 1927, № 17, c. 3.

Способный ученик. В. Козлинский. „Крокодил” 1927, № 18, c. 6–7.

Политобозрение. „Крокодил” 1927, № 20, c. 6.

В европейском общежитии. К. Ротов. „Крокодил” 1927, № 28, c. 8.

Напрасный труд. Ю. Ганф. „Лапоть” 1929, № 3, c. 5.

«Польский генерал». Ю. Ганф. „Лапоть” 1929, № 4, c. 9.

Верх и нутро. Б. Вирганский. „Лапоть” 1929, № 5, c. 12.

Первое мая. На разных берегах. А. Малеинов. „Лапоть” 1929, № 8, c. 5.

Пасха в Лиге наций. Б. Вирганский. „Лапоть” 1929, № 8, c. 2.

Практические занятия. Л. Бродаты. „Ревизор” 1929, № 16–17, c. 13.

В лавке старьевщика. А. Юнгер. „Ревизор” 1929, № 22, c. 12.

В польской лавочке. Б. Антоновский. „Ревизор” 1929, № 30, c. 1.

Массовая постановка в Польше. Б. Антоновский. „Ревизор” 1929, № 37, c. 1.

Что потребовалось Пилсудскому. Г. Эфрос. „Ревизор” 1929, № 42, c. 4.

1930: Варшавские трубочисты. Л. Бродаты. „Ревизор” 1930, № 15, c. 1.

Очень гостеприимная нация, c. Новиков. „Ревизор” 1930, № 17, c. 4.

Трудно выполнимое предложение. Л. Бродаты. „Ревизор” 1930, № 18, c. 12.

Чистая наука. Б. Антоновский. „Ревизор” 1930, № 25–26, c. 5.

Еще про хвосты. Л. Бродаты. „Ревизор” 1930, № 27–28, c. 1.

Воинственный бред маршала. И. Малеинов. „Лапоть” 1930, № 13, c. 5.

Прожорливая семья. И. Малеинов. „Лапоть” 1930, № 19 С. 5.

Кнутом и крестом: Панская прогулка по Западной Украине. „Лапоть” 1930, № 23, c. 16.

Пуанкаре. И. Дубасов. „Лапоть” 1930, № 24 С. 5.

Общая цель. Д. Мельников. „Лапоть” 1930, № 24 С. 8.

Укрепление тыла. И. Дубасов. „Лапоть” 1930, № 29 С. 9.

Утренняя зарядка (Полковничий кабинет в Польше). М. Храпковский. „Крокодил” 1930, № 11, c. 2.

В новом польском кабинете министров – 9 полковников. К. Ротов. „Крокодил” 1930, № 36, c. 4. „Безбожник” 1930, № 24, c. 1.

1931: Св. Троица. „Безбожник” 1931, № 15, c. 1.

В панской Польше. Б. Клинч. „Безбожник” 1931, № 15, c. 6.

1932: К еврейским погромам в польских университетах. В. Люшин. „Безбожник” 1932, № 1, c. 14.

Рождество. Н. Когоут. „Безбожник” 1932, № 21/22, c. 24.

Приключения Нового Года. Б. Ефимов. „Крокодил” 1932, № 1, c. 4.

Как пан Заглобус представляет границы 1772 года. Я. Бельский. „Крокодил” 1932, № 11, c. 11.

В Польше объявлен конкурс на лучшие мемуары безработного. К. Ротов. „Крокодил” 1932, № 21, c. 3.

1933: Сошествие святого духа в польском сейме. И. Мельников. „Крокодил” 1933, № 8, c. 12.

1935: «Священный брак». К. Елисеев. „Безбожник” 1935, № 6, c. 20.

В польской деревне. Л. Бродаты. „Крокодил” 1935, № 1, c. 16.

Специальные уроки для детей польских безработных. Ю. Ганф. „Крокодил” 1935, № 5, c.7.

Случай в польской деревне. Л. Бродаты. „Крокодил” 1935, № 21, c. 5.

Что легче? Л. Сойфертис. „Крокодил” 1935, № 33–34, c. 5.

1936: На Висле. Ю. Ганф. „Крокодил” 1936, № 3, c. 4.

Польская грусть. М. Храпковский. „Крокодил” 1936, № 12, c. 14.

Польское электричество. Л. Бродаты. „Крокодил” 1936, № 15, c. 15.

Проверенное утверждение. М. Храпковский. „Крокодил” 1936, № 16, c. 9.

В польском сейме. М. Храпковский. „Крокодил” 1936, № 17, c. 15.

Польский коммивояжер. Б. Ефимов. „Крокодил” 1936, № 18, c. 8.

Иногда и стихия не страшна. М. Храпковский. „Крокодил” 1936, № 18, c. 13.

На паперти польского храма. Л. Бродаты. „Крокодил” 1936, № 27, c. 16.

Правая, левая где сторона. К. Ротов. „Крокодил” 1936, № 34, c. 7.

А им не смешно. Ю. Ганф. „Крокодил” 1936, № 34, c. 16.

Иностранный легион «третьей империи». Кукрыниксы. „Крокодил” 1936, № 35, c. 1.

Империалисты готовят фашистские банды… Н.Кочергин. Дороги юности. М. 1988, с. 137.

На советско-польской границе. К. Елисеев. „Безбожник” 1936, № 5, c. 16.

1937: Шпионы и диверсанты «его святейшества» – папы римского. Д. Моор. „Безбожник” 1937, № 8, c. 1.

Фашистская конституция. „Безбожник” 1937, c. 20.

В Данцигском коридоре. Ю. Ганф. „Крокодил” 1937, № 1, c. 7.

Путевка в жизнь (Варшавский вариант). Ю. Ганф. „Крокодил” 1937, № 2, c. 3.

В Польше. Б. Ефимов. „Крокодил” 1937, № 2, c. 11.

Рискованное одолжение. Б. Ефимов. „Крокодил” 1937, № 6, c. 13.

Кофе по-варшавски. Б. Ефимов. „Крокодил” 1937, № 10, c. 7.

На варшавской окраине. Ю. Ганф. „Крокодил” 1937, № 13, c. 13.

«Поминки». Кукрыниксы. „Крокодил” 1937, № 16, c. 3.

У польских ворот. Б. Ефимов. „Крокодил” 1937, № 17, c. 12.

Заботливый хозяин. Ю. Ганф. „Крокодил” 1937, № 20, c. 7.

В польской деревне. Л. Бродаты. „Крокодил” 1937, № 25, c. 7.

На зарубежном дне. Ю. Ганф. „Крокодил” 1937, № 29–30, c. 10–11.

Близ польско-советской границы. Л. Бродаты. „Крокодил” 1937, № 32, c. 6.

В польской деревне. Л. Генч. „Крокодил” 1937, № 34, c. 8.

Речь юбиляра. Кукрыниксы. „Крокодил” 1937.

1938: В Лодзи, а, может быть, в Варшаве. Л. Генч. „Крокодил” 1938, № 3, c. 15.

Старые счеты с Киевом. Ю. Ганф. „Крокодил” 1938, № 17, c. 7.

Польский крестьянин. Б. Ефимов. „Крокодил” 1938, № 20, c. 4.

Суд по-польски. Л.Бродаты. „Крокодил” 1938, № 22, c. 4.

Берлинский тренер у варшавского бека. Б. Ефимов. Ефимов Б., Поджигатели войны. Искусство, (б.м.) 1938, c. 58.

Источник вдохновения некоторых польских газет. Б. Ефимов. Ефимов Б., Поджигатели войны. Искусство, (б.м.) 1938, c. 59.

Служба по совместительству. Б. Ефимов. Ефимов Б., Поджигатели войны. Искусство, (б.м.) 1938, c. 60.

У барского стола. Б. Ефимов. Ефимов Б., Поджигатели войны. Искусство, (б.м.) 1938, c. 61.

Увязывание Данцигского вопроса. Б. Ефимов. Ефимов Б., Поджигатели войны. Искусство, (б.м.) 1938, c. 62.

Какой хотели бы видеть Лигу Наций (проект польских скульпторов). Б. Ефимов. Ефимов Б., Поджигатели войны. Искусство, (б.м.) 1938, c. 63.

Их проект «реформы». Б. Ефимов. Ефимов Б., Поджигатели войны. Искусство, (б.м.) 1938, c. 64.

Крутя молодецкий ус. Г.Вальк. Молодые карикатуристы, М. 1938, c. 82.

В ногу с хозяином. М. Отаров. Молодые карикатуристы, М. 1938, c. 83.

Польша – страна нищеты. К. Сазанов. Молодые карикатуристы, М. 1938, c. 95.

У придорожного камня. К.Теодорович. Молодые карикатуристы, М. 1938, c. 96.

1939: М. Черемных. „Безбожник” 1939, № 3, c. 8.

Трое воронов. Д. Моор. „Безбожник” 1939, № 9/10, c. 4.

Костел. Д. Моор. „Безбожник” 1939, № 9/10, c. 7.

Пыль дорожная. К. Елисеев. „Безбожник” 1939, № 9/10, c. 24.

Шляхты гордой самовластье… К. Елисеев. „Безбожник” 1939, № 11, c. 24.

Существенный момент. „Крокодил” 1939, № 25, c. 3.

Два перехода границы. А. Каневский. „Крокодил” 1939, № 27, c. 4.

Ю. Ганф. „Крокодил” 1939, № 27, c. 1.

Как владетельный магнат мерил свою землю. Н. Радлов. „Крокодил” 1939, № 27, c. 5.

Мужичок с ноготок. Л. Дубинский. „Крокодил” 1939, № 27, c. 6.

Польские патриоты. Н. Радлов. „Крокодил” 1939, № 27, c. 10.

Среди музыкантов. М. Храпковский. „Крокодил” 1939, № 27, c. 11.

Летят польские «орлы». А. Каневский. „Крокодил” 1939, № 27, c. 12.

Не по-божески. Д. Моор. „Крокодил” 1939, № 27, c. 13.

Панская жизнь. К. Елисеев. „Крокодил” 1939, № 28, c.1.

То, да не то! А. Каневский. „Крокодил”. 1939, № 28, c. 4.

Надежные руки. М. Храпковский. „Крокодил” 1939, № 28, c. 6.

Недолго музыка гремела. Н. Радлов. „Крокодил” 1939, № 28., c. 16.

Бывший польский помещик. Ю. Ганф. „Крокодил” 1939, № 28, c. 9.

Слова и дела. А. Каневский. „Крокодил” 1939, № 29, c. 16.

Л. Бродаты. „Крокодил” 1939, № 30, c. 1.

В парижских меблирашках. К. Ротов. „Крокодил” 1939, № 30, c. 3.

Боевой опыт. Ю. Ганф. „Крокодил” 1939, № 30, c. 13.

В Париже. Л. Бродаты. „Крокодил” 1939, № 31, c. 5.

Человеколюбие Дяди Сэма. К. Елисеев. „Крокодил” 1939, № 33, c. 13.

Польское «правительство» в Париже. Ю. Ганф. „Крокодил” 1939, № 34, c. 16.

Под крышами Парижа. И. Семенов. „Комсомольская правда” 1939, 18 октября.

В Париже. Н. Лис. „Комсомольская правда” 1939, 14 ноября.

Коллекция битых Красной конницей. Кукрыниксы. „Правда” 1939, 19 ноября.

1940: Ксендзы. В. Гальба. В. Гальба, М. 1979.

 

§ После 1941 г.

1941: Боевое прошлое польских генералов. Б. Клинч. „Крокодил” 1941, № 4, c. 6.

Под Варшавой. Л. Бродаты. „Крокодил” 1941, № 18, c. 8.

Кофе по-варшавски. Н. Радлов. „Крокодил” 1941, № 19, c. 4.

1942: В завоеванной Польше. Д. Лоу. „Крокодил” 1942, № 36, c. 3.

1943: Постановка сорвалась. Ю. Ганф. „Крокодил” 1943.

«Мацкевич». К. Елисеев. „Крокодил” 1943, № 45, c. 4.

Геста полька-кокетка. Б. Ефимов. Советские мастера сатиры, 1941–1945, М–Л. 1946, c. 107.

1944: Пан Мацкевич и другие. К. Елисеев. „Крокодил” 1944, № 8, c. 3.

Польско-фашистская марка. Ю. Ганф. „Крокодил” 1944, № 13–14, c. 4.

Земные заботы панов-помещиков. К. Елисеев. „Крокодил” 1944, № 45–46, c. 3.

1945:             Ехать им дальше некуда. К. Елисеев. „Крокодил” 1945, № 6–7, c. 6.

Панские небылицы в заморской столице. К. Елисеев. „Крокодил” 1945, № 21, c. 2.

Хронический больной. Б. Ефимов. „Крокодил” 1945, № 22, c. 2.

Среди джентльменов. К. Елисеев. „Крокодил” 1945, № 23, c. 2.

Конец Арцишевской мазурки. К. Елисеев. „Крокодил” 1945, № 24, c. 2.

1946:             Сто процентов попадания. М. Черемных. „Крокодил” 1946, № 5, c. 7–8.

Хамов ковчег. Б. Ефимов. „Крокодил” 1946, № 7, c. 3.

Обмен любезностями.... А. Каневский. „Крокодил” 1946, № 17, c. 2.

Среди друзей Миколайчика. Ю. Ганф. „Крокодил” 1946, № 20, c. 12.

1947: Встреча Нового года в кабачке «Под долларом». Б. Ефимов. „Крокодил” 1947, № 36, c. 6–7.

1948: После Варшавского совещания. Ю. Ганф. „Крокодил” 1948, № 20, c. 12.

1949: Новые разговоры в старом замке (украинские колхозники в гостях у польских крестьян). М. Черемных. „Крокодил” 1949, № 13, c. 16.

В американской ночлежке. Ю. Ганф. „Крокодил” 1949, № 29, c. 16.

1951: «Андерс». Н. Лис. „Крокодил” 1951, № 30, c. 12.

1952: На основании советско-польского соглашения правительство СССР приступает к строительству высотного здания в Варшаве. М. Черемных. „Крокодил” 1952, № 12, c. 3.

Среди миколайчиков. Л. Бродаты. „Крокодил” 1952, № 22.

1982: Тщетно вы грозите, господа… Б. Ефимов. Ефимов Б., Разящим ударом, М. 1985, c. 130.

Смятенье стаи воронья. Б. Ефимов. Ефимов Б., Разящим ударом, М. 1985, c. 131.

1997: «Россия и НАТО». М. Златковский. „Московские новости” 1997, № 49, c. 11.

Opracowa³ Oleg Riabow